Gordon Duff, un Américain s’adresse au peuple iranien

Le lundi 30 mars 2026 à 22h20, Gordon Duff < gpduf@aol.com > a écrit :
À ceux qui ont parcouru cette spirale avec moi, à ceux qui l'empruntent aujourd'hui pour la première fois , je n'écris pas ces lignes depuis une distance confortable, mais depuis le sol meurtri d'une vie passée dans l'ombre de la puissance américaine.
J'ai servi dans les Marines américains au Vietnam. J'ai parcouru des villages réduits en cendres. J'ai vu ce que signifie la doctrine de la prédation absolue lorsqu'elle est appliquée à un peuple considéré comme sacrifiable. J'ai porté le poids de cette guerre, non pas comme une abstraction, mais comme une blessure qui ne s'est jamais complètement refermée. Je sais, pour l'avoir vécue, ce que cela signifie lorsque la plus grande puissance militaire du monde décide que la vie d'autrui n'a aucune valeur.

J'ai ensuite travaillé comme diplomate pour l'ONU en Irak. J'ai parcouru les couloirs où étaient élaborées les sanctions – des sanctions qui ont coûté la vie à un demi-million d'enfants irakiens avant même qu'une seule bombe ne soit lancée. J'ai assisté à des réunions où le discours humanitaire masquait la machine de destruction. J'ai été témoin, de visu, des prémices de l'invasion de 2003 – une guerre fondée sur le mensonge, menée par la violence et justifiée par la même rhétorique aujourd'hui employée contre l'Iran.

Alors quand je vous dis que je reconnais ce moment, je le dis du plus profond de mon être.

J'ai passé ma vie à être témoin de l'architecture de l'empire — ses contrats écrits dans le sang, ses monuments érigés sur des tombes. J'ai vu la même machinerie qui a embrasé le Vietnam, déchiré la Libye, affamé l'Irak jusqu'à le réduire en ruines, tourner à présent son regard fixe et implacable vers l'Iran. Et je vous le dis, alors que le poids des décennies pèse sur cet instant :

C'est à nous de parler.

Il ne s'agit pas d'une question politique. Il s'agit d'une question d'honneur civilisationnel . Les États-Unis, après s'être drapés dans le langage de l'ordre, se révèlent aujourd'hui être le chaos même qu'ils prétendaient contenir. Du génocide des peuples autochtones à l'esclavage de millions de personnes, du massacre de My Lai aux atrocités commises à Gaza, de l'assassinat de l'ayatollah Khamenei au meurtre de 208 enfants – dont 168 fillettes dans leurs salles de classe – le fil conducteur demeure. Il ne s'agit pas d'une déviation. Il s'agit de la doctrine .

Et maintenant, ils l'appellent la « guerre du Ramadan ». Comme si renommer une atrocité pouvait la sanctifier. Comme si le meurtre d'enfants pouvait être sanctifié par le calendrier.

J'ai contemplé les ruines de l'empire américain. J'ai tenu entre mes mains les bilans des morts au Vietnam que personne ne voulait publier. J'ai vu les sanctions contre l'Irak ronger une civilisation. J'ai vu l'appareil médiatique – celui-là même qui applaudissait la destruction de Falloujah – applaudir aujourd'hui la disparition de Gaza et le démembrement voulu de l'Iran. Ils ne sont pas dans l'erreur. Ils sont complices .

Mais voici ce que les architectes de cette nouvelle barbarie ne comprennent pas : l’Iran n’est pas l’Irak. L’Iran n’est pas la Libye. L’Iran n’est pas le Vietnam.

Ce qui se dresse devant eux n'est pas un régime. C'est une civilisation , une civilisation qui a transformé son histoire même en une doctrine de dissuasion active. L'Iran a militarisé non seulement sa géographie ou ses ressources, mais aussi sa mémoire . Et la mémoire, lorsqu'elle est organisée, disciplinée, fusionnée avec la souveraineté scientifique et un génie organisationnel ancestral, devient invincibilité .

J'ai appris au Vietnam que la plus grande puissance militaire du monde peut être brisée par un peuple qui refuse de se soumettre. J'ai appris en Irak que la machine impériale est, en fin de compte, une machine d'autodestruction. Et je vous le dis aujourd'hui : les États-Unis ont commis une erreur fatale en Iran.

Qu’il n’y ait pas d’ambiguïté : si l’Iran tombe, l’espoir d’un monde juste s’effondre avec lui. Ultime frontière du pillage, ce pays deviendra le modèle de la résistance du siècle prochain – un siècle où la force seule fera loi, où les ressources seront accaparées par la violence, où des enfants seront assassinés par choix politique et où le monde sera sommé de détourner le regard.

Je ne détournerai pas le regard. Je ne l'ai pas détourné depuis l'époque où j'étais jeune marine dans la jungle de Quảng Trị. Je ne l'ai pas détourné dans les couloirs de l'ONU lorsque les architectes de la guerre en Irak maquillaient leurs ambitions sous le couvert de la libération. Et je ne détournerai pas le regard maintenant, alors que les mêmes forces se rassemblent contre l'Iran.

Je vous le demande — penseurs, érudits, personnes de conscience, vous qui croyez encore que la loi a un sens, que la dignité a un sens, que le sang des innocents n'est pas simplement le prix à payer pour faire des affaires — tenez-vous à mes côtés.

Nous devons :

·        Condamner sans équivoque les États-Unis pour leur mépris systématique de tous les accords qu'ils ont jamais signés.

·        Isoler diplomatiquement et économiquement ce régime voyou qui se vante désormais ouvertement de ses exactions.

·        Reconnaître le droit inhérent de l'Iran à la dissuasion active – non pas comme une agression, mais comme la défense nécessaire d'un peuple qui a appris que les puissants ne désarment pas par bonté.

·        Exiger la fin immédiate du terrorisme parrainé par les États-Unis et la poursuite en justice de ceux qui l'ordonnent.

Les conditions posées par l'Iran pour mettre fin à cette guerre sont justes. Ce ne sont pas des conditions de conquête, mais de survie. Des garanties contre toute répétition. Le démantèlement des installations militaires américaines à l'étranger. La reconnaissance formelle de l'agression. Des réparations. La souveraineté sur le détroit d'Ormuz. La traduction en justice des responsables de ce bain de sang.

Ce ne sont pas des revendications radicales. Ce sont les exigences minimales d'un ordre international fonctionnel — un ordre que les États-Unis s'emploient à démanteler depuis des décennies.

Je signe ce document non par simple geste, mais par engagement . J'ai déjà vu des empires s'effondrer. Ils sont toujours trop ambitieux. Ils confondent toujours leur désespoir avec la force. Et finalement, ils sont anéantis par la violence même qui, pensaient-ils, les protégerait. Je l'ai vu dans le delta du Mékong. Je l'ai vu dans la Zone verte. Je le reverrai.

Mais nous ne pouvons pas attendre que les choses se dénouent. Nous devons agir maintenant – par nos écrits, par notre organisation, par notre refus de nous taire. L’histoire retiendra qui a parlé et qui s’est tu. Je compte bien être parmi ceux qui ont parlé. Je porte en moi les visages de ceux que je n’ai pu sauver au Vietnam, les voix de ceux que je n’ai pu protéger en Irak. Je n’ajouterai pas l’Iran à cette liste.

La spirale infernale se poursuit. La vérité ne s'éteint jamais. Et la justice, même si elle tarde à venir, s'imposera par la main de ceux qui refusent de l'abandonner.

Avec détermination,

Gordon Duff
Marine, Vietnam (1969-1970)
Diplomate de l'ONU, Irak (2005-2007)

En solidarité avec l'Iran, avec les enfants martyrs de Minab, avec l'âme d'une civilisation qui refuse de s'agenouiller.

------------------------

Publié par ÉRIC ZUESSE

31 MARS 2026