Les militaires américains au Congrès : « Stop au génocide »

Alors qu'Israël poursuit son génocide contre les Palestiniens, le nombre de militaire en service actif Aux États-Unis, et le nombre d'objecteurs de conscience sont en augmentation, écrit Marjorie Cohn.

Les manifestants forment « la ligne rouge du peuple »
autour de la Maison Blanche pour exiger la fin du génocide à Gaza le 12 juin 2024

Le 4 juin, une coalition de militaires en service actif, d'anciens combattants et de groupes de défense des droits des IG a lancé une campagne intitulée Appel en réparation V2 pour encourager le personnel militaire à demander au Congrès de cesser de financer le génocide à Gaza.

L'opération génocidaire d'Israël, qui en est à son neuvième mois, a tué plus de 37,000 Palestiniens et en a blessé près de 85,000 .

La campagne est parrainée par Veterans For Peace (VFP), le groupe de travail sur le droit militaire de la National Lawyers Guild, About Face: Veterans Against the War et le Center on Conscience & War. Il est calqué sur celui de 2006 Appel en réparation émis pendant l’occupation de l’Irak.

Au cours de cette campagne, près de 3,000 militaires en service actif, de réserve et de garde ont envoyé des communications protégées à leurs membres du Congrès pour leur demander de mettre fin aux guerres et aux occupations en Irak et en Afghanistan.

Appel en réparation V2 a été formulé pour aider les GI à dire directement à leurs représentants qu'ils s'opposent au soutien américain au génocide israélien à Gaza.

« Nous ne resterons pas les bras croisés pendant que le génocide se déroule », a déclaré l'aviateur principal Juan Bettancourt, membre en service actif de l'US Air Force, lors d'une conférence de presse le 4 juin, conférence de presse annonçant la campagne. "Nous refusons d'être complices" de ce "carnage indescriptible", a déclaré Bettancourt, qui demande à se séparer de l'armée américaine en tant qu'objecteur de conscience.

Kathleen Gilberd, directrice exécutive du groupe de travail sur le droit militaire de la National Lawyers Guild et ma co-auteure pour Règles de désengagement: la politique et l'honneur de la dissidence militaire, A déclaré Truthout il y a eu une augmentation du nombre de demandes d’objection de conscience (OC) et d’autres types de décharges honorables de l’armée.

« De nombreux militaires ont de sérieuses objections au soutien américain au génocide israélien contre les Palestiniens », a déclaré Gilberd.

D’après une Déclaration du 3 juin de Bill Galvin, directeur des conseils au Centre sur la conscience et la guerre : « Presque tous [les candidats à l'ordre de guerre] citent le carnage à Gaza comme quelque chose que leur conscience ne leur permettrait pas d'ignorer. Certains ont exprimé leur sentiment de complicité dans les violences.

Gilberd a souligné l’importance de ces manifestations en déclarant : « Comme lors de la guerre du Vietnam, de la guerre en Irak et de la guerre en Afghanistan, la résistance aux GI est une force puissante pour la paix. Le groupe de travail sur le droit militaire de la National Lawyers Guild et nos alliés soutiennent ces dissidents et résistants militaires.

L'aviateur Larry Hebert, qui a récemment mené une grève de la faim devant la Maison Blanche en solidarité avec la population de Gaza, a noté lors de la conférence de presse que « le génocide n'a pas commencé le 7 octobre ». Il a ajouté : « Cela dure depuis 76 ans. Il est temps que cela prenne fin. » 

[Voir: Un aviateur américain en service actif refuse de manger alors que Gaza meurt de faim]

Hébert faisait référence à la Nakba de 1947-48, lorsque 750,000 Palestiniens furent ethniquement expulsés de leurs terres dans le cadre du processus de création de l’État d’Israël. Hebert a déclaré que les groupes parrainant l'Appel à la réparation appellent à un cessez-le-feu, à la fin de l'occupation israélienne du territoire palestinien et à la protection des droits humains des Palestiniens et de leur droit à l'autodétermination.

Hébert se tient devant la Maison Blanche
avec une pancarte expliquant sa grève de la faim. 

« On m'a appris que l'honneur et l'intégrité sont essentiels pour être un soldat », a déclaré le sergent de l'armée Johnson dans le communiqué de presse du 3 juin. « Cela me fait profondément mal que le même pays qui m’a inculqué ces valeurs soutienne fièrement un génocide. »

Il a ajouté : « Il est de notre devoir en tant que militaires de faire respecter les Conventions de Genève et le droit international. C’est pourquoi je plaide pour un cessez-le-feu immédiat à Gaza et pour que l’aide humanitaire soit distribuée dans toute la bande de Gaza. »

Will Hopkins, ancien directeur exécutif de Veterans For Peace, a déclaré lors de la conférence de presse qu'il était « absolument inadmissible » que l'argent américain ait été utilisé pour tuer plus de 14,000 enfants à Gaza.

« L'Appel à la réparation, lancé par le personnel militaire, offre aux militaires un moyen important et protégé de dire à leurs membres du Congrès qu'ils s'opposent au financement et au soutien des États-Unis au génocide israélien à Gaza », a déclaré Gilberd. Truthout. "C'est littéralement la pointe d'un iceberg de dissensions militaires sur la guerre et le rôle des États-Unis." Elle a cité l’importance des petites manifestations individuelles et silencieuses – en plus des actes de refus audacieux et publics.

En effet, certains des intervenants de la conférence de presse ont honoré la mémoire d'Aaron Bushnell, un membre actif de l'armée de l'air américaine qui s'est immolé par le feu le 25 février devant l'ambassade israélienne à Washington, DC, pour protester contre le génocide israélien et contre les États-Unis. complicité dans celle-ci. Il a retransmis l’acte en direct, déclarant : « Je ne serai plus complice du génocide » avant de s’enflammer en criant à plusieurs reprises « Libérez la Palestine ! alors que les flammes l'engloutissaient.

En souvenir d'Aaron Bushnell signe lors d'une manifestation
pro-palestinienne le 21 avril 2024, à Marseille, France.

Le major Harrison Mann, un officier juif qui travaillait pour la Defense Intelligence Agency, a récemment démissionné de l'armée américaine pour ce qu'il a appelé le « soutien presque sans réserve des États-Unis au gouvernement d'Israël », qui, selon lui, a « permis et favorisé le meurtre et la famine de dizaines de milliers de Palestiniens innocents ».

Mann a rendu publique sa démission en mai après que le Département d'État A publié un rapport concluant qu’il était « raisonnable d’évaluer » qu’Israël avait utilisé les armes américaines d’une manière « incompatible » avec le droit international. Peu de temps après la publication de ce rapport, l’administration Biden a décidé d’envoyer à Israël 1 milliard de dollars supplémentaires en armes et munitions.

L’appel en réparation

« Nous savons que de nombreux jeunes s’enrôlent dans l’armée par nécessité pour répondre à leurs besoins. Mais ils ne sont pas obligés de contribuer au génocide et aux guerres injustes et illégales qui vont à l'encontre de leur conscience », a déclaré Shiloh Emelein, vétéran du Corps des Marines des États-Unis et directeur des opérations de About Face: Veterans Against the War, dans l'appel du 3 juin. communiqué de presse. "Vous avez des droits, vous avez la possibilité de vous y opposer, et il existe une vaste communauté d'anciens combattants du 9 septembre prêts à vous accueillir."

L'Appel en réparation utilise le langage du Premier Amendement de la Constitution américaine, qui dit : 

« Le Congrès ne fera aucune loi concernant l'établissement d'une religion ou interdisant le libre exercice de celle-ci ; ou restreindre la liberté d'expression ou de la presse ; ou le droit du peuple de se réunir pacifiquement et de demander au gouvernement une redresser de griefs. » (c'est nous qui soulignons).

« Même si leurs droits sont quelque peu limités par le droit militaire, les militaires peuvent toujours exprimer leurs convictions et protester contre la parodie de cette guerre », a déclaré Gilberd. Instruction du ministère de la Défense 1325.06 protège les droits à la liberté d'expression et de protestation garantis par le premier amendement.

De plus, une loi fédérale, 10 US Code § 1034, déclare : « Nul ne peut restreindre la communication d’un membre des forces armées avec un membre du Congrès ou un Inspecteur général. »

Bill Galvin a déclaré lors de la conférence de presse que le personnel militaire a le droit de s'engager politiquement tant qu'il n'est pas en service, hors de la base et sans uniforme et qu'il indique clairement qu'il ne parle pas au nom de l'armée. Ils ne peuvent pas manquer de respect à la chaîne de commandement, y compris au commandant en chef.

L’appel en réparation met en garde contre les militaires qu'ils pourraient faire face à des représailles illégales de la part de leur commandement ; la lettre pourrait être utilisée contre eux devant une cour martiale pour désobéissance civile ; et ils pourraient être punis s’ils révèlent des informations classifiées sans autorisation, profèrent des menaces, utilisent des « propos méprisants » à l’égard de la chaîne de commandement (y compris le président) ou font des déclarations « déloyales ».

Cet effort courageux des militaires et des anciens combattants s’inscrit dans une longue tradition de dissidence au sein de l’armée américaine, du Vietnam à l’Irak en passant par l’Afghanistan. Le mouvement GI pendant la guerre du Vietnam a joué un rôle essentiel dans la fin de cette guerre.

Les armes destinées à Israël violent les lois américaines

Ces militaires en service actif s'opposent au financement américain du génocide israélien à la fois parce que c'est immoral et parce que les employés du gouvernement américain violent plusieurs lois fédérales lorsque des armes sont expédiées en Israël.

Dans un 11 février lettre Au Département d’État américain, Veterans For Peace a exigé de toute urgence que le Département d’État « suspende immédiatement les expéditions en cours d’armes et de munitions militaires » des États-Unis vers Israël. VFP a également exigé « que l’examen des approbations des expéditions potentielles soit immédiatement interrompu ».

La lettre du VFP citait des violations de la loi sur l'assistance étrangère, de la loi sur le contrôle des exportations d'armes, des lois Leahy, de la politique de transfert d'armes conventionnelles, de la loi américaine sur les crimes de guerre et de la loi de mise en œuvre de la convention sur le génocide. 

Ces lois interdisent le transfert d'armes et de munitions lorsqu'il existe des preuves crédibles que les armes seront utilisées par le pays pour commettre, ou aggraver le risque que le pays commette, des crimes de guerre, un génocide, des crimes contre l'humanité, des violations graves du droit de Genève. Conventions et autres violations graves du droit international humanitaire ou du droit international des droits de l'homme.

La lettre citait le déclaration sur l'honneur de Josh Paul qui a été déposé dans le Défense des Enfants International – Palestine c. Biden procès dans lequel les Palestiniens ont poursuivi le président Joe Biden, le secrétaire d’État Antony Blinken et Lloyd Austin pour échec à prévenir le génocide et complicité dans le génocide.

Paul a été directeur des affaires parlementaires et publiques au Bureau des affaires politico-militaires du Département d'État avant de démissionner en octobre 2023 pour protester contre les transferts d'armes américaines vers Israël.

« Je crois qu’il est clair que le gouvernement américain non seulement ne parvient pas à faire preuve de la diligence requise en vertu des lois américaines existantes, mais qu’il crée et utilise activement des processus qui contribuent à protéger Israël de toute responsabilité ou de sanctions conformément aux lois et politiques américaines existantes. » Paul a écrit dans sa déclaration dans le cadre du procès.

« L’incapacité à faire preuve d’une diligence raisonnable significative ou à appliquer de manière adéquate les lois américaines existantes permet le flux sans entrave de l’assistance militaire aux forces israéliennes avec un minimum de surveillance, ce qui conduit à des dommages civils inutiles, à des violations flagrantes des droits de l’homme et à l’impunité pour les violations du droit international. »

Pendant ce temps, le 6 juin Frappes aériennes israéliennes contre une école gérée par les Nations Unies dans le centre de Gaza a tué au moins 40 personnes avec des armes explosives fournies par les États-Unis. L'école hébergeait environ 6,000 Palestiniens déplacés, a déclaré le commissaire général de l'UNRWA, Philippe Lazzarini.

Et le 8 juin, les forces d’occupation israéliennes, avec le soutien des États-Unis, ont tué au moins 274 personnes, dont des dizaines d’enfants, et en ont blessé près de 700 lors d’un raid visant à libérer quatre otages détenus par le Hamas.

Le même jour, des dizaines de milliers de personnes ont manifesté à la Maison Blanche à Washington, DC, pour protester contre l'utilisation des armes américaines et le soutien diplomatique au génocide israélien à Gaza.

Les organisateurs de l'Appel à la réparation encouragent les sympathisants civils à partager l'appel avec leurs réseaux afin qu'il atteigne un plus grand nombre de militaires. 

Le 14 juin 2024

Par Marjorie Cohn,
Professeure émérite à la Thomas Jefferson School of Law, ancienne présidente de la National Lawyers Guild et membre des conseils consultatifs nationaux d'Assange Defence et de Veterans For Peace, ainsi que du bureau de l'Association internationale des avocats démocrates. Elle est doyenne fondatrice de l'Académie populaire de droit international et représentante des États-Unis au conseil consultatif continental de l'Association of American Jurists. Ses livres incluent Drones et assassinats ciblés : enjeux juridiques, moraux et géopolitiques. Elle est co-animatrice de la radio « Law and Disorder ».

Source : Consortium News

Traduction Google non révisée