Tunisie : un DJ mixe l’appel à la prière et fait fermer une boîte de nuit, le propriétaire en prison.
Remixer l'appel à la prière en boîte de nuit n'est pas une bonne idée en Tunisie. Une discothèque de la région de Hammamet, en Tunisie, a été fermée jusqu'à nouvel ordre et une enquête ouverte après qu'un DJ a diffusé durant le week-end du 1er avril un mix de l'appel à la prière des musulmans. polémique du moment en Tunisie. Une vidéo très partagée depuis le 2 avril montre des groupes de jeunes danser sur un mix de l'appel à la prière, dans une discothèque de Nabeul (environ 60 km au sud de Tunis), à l'occasion d'une soirée notamment animée par des DJ étrangers.
 |
| Voici les touristes que les autorités tunisiennes préfèrent voir |
Un outrage
pour les autorités qui ont décidé de sévir. «Après confirmation des
faits, nous avons décidé la fermeture de cette boîte de nuit» jusqu'à
nouvel ordre, a déclaré à l'AFP le gouverneur de Nabeul, Mnaouar
Ouertani.
Le
gérant du club a été placé en détention provisoire «pour atteinte aux
bonnes mœurs et outrage public à la pudeur» selon cette même source. Une
enquête a été ouverte.
«Nous ne permettons pas l'atteinte aux sentiments religieux et au sacré», a encore fait valoir Mnaouar Ouertani, alors que la vidéo a entraîné de vives réactions sur les réseaux sociaux.
Dénonçant «des actes portant atteinte au sacré et aux rites religieux», le ministère tunisien des Affaires religieuses a souligné dans un communiqué que «se moquer des sentiments des Tunisiens et de leurs principes religieux est une chose absolument inacceptable».
«Le DJ Dax J est Anglais et a joué ce titre récemment en Europe», il n'a pas réalisé «que cela pouvait offenser le public d'un pays musulman comme le nôtre», a-t-elle ajouté.
Sur la page de l'évènement figure par ailleurs un commentaire de «Dax DJ» dans lequel il présente lui aussi ses «sincères excuses». «Je n'ai jamais voulu provoquer ou offenser quiconque.»
L'«Orbit festival», dont c'était la deuxième édition, est présenté comme un rassemblement de DJ internationaux à destination des fans de musique «techno».
La ville de Nabeul, où se trouve la boîte de nuit, est voisine de la station balnéaire d'Hammamet, l'une des principales destinations touristiques de Tunisie.
«Nous ne permettons pas l'atteinte aux sentiments religieux et au sacré», a encore fait valoir Mnaouar Ouertani, alors que la vidéo a entraîné de vives réactions sur les réseaux sociaux.
Dénonçant «des actes portant atteinte au sacré et aux rites religieux», le ministère tunisien des Affaires religieuses a souligné dans un communiqué que «se moquer des sentiments des Tunisiens et de leurs principes religieux est une chose absolument inacceptable».
L’organisateur de la soirée rejette toute responsabilité
Organisatrice de l'évènement qui s'est tenu du 31 mars au 2 avril, l'équipe d'Orbit Festival a de son côté «décliné toute responsabilité» et «présenté ses excuses», dans un message publié sur sa page officielle Facebook.«Le DJ Dax J est Anglais et a joué ce titre récemment en Europe», il n'a pas réalisé «que cela pouvait offenser le public d'un pays musulman comme le nôtre», a-t-elle ajouté.
Sur la page de l'évènement figure par ailleurs un commentaire de «Dax DJ» dans lequel il présente lui aussi ses «sincères excuses». «Je n'ai jamais voulu provoquer ou offenser quiconque.»
L'«Orbit festival», dont c'était la deuxième édition, est présenté comme un rassemblement de DJ internationaux à destination des fans de musique «techno».
La ville de Nabeul, où se trouve la boîte de nuit, est voisine de la station balnéaire d'Hammamet, l'une des principales destinations touristiques de Tunisie.
Chers amis,
Nous tenons, tout d'abord, à remercier toutes les personnes qui nous ont fait honneur par leur présence.
Sans vous, ORBIT Festival 2017 n'aurait pas eu lieu. Un événement longuement préparé avec soin et sérieux par une équipe hors normes.
Dans les conditions dans lesquelles vit la Tunisie actuellement, notre but premier et ultime est l'image de notre chère patrie.
Par cet événement, nous voulions donner l'image d'un pays amoureux de la vie, de la joie mais aussi un pays où il fait bon vivre et sans aucun danger terroriste.
Cet incident peut arriver dans n'importe quelle soirée et n'importe quel pays. Dax J n'avait nullement l'intention de provoquer votre colère ou vous offenser. Il est clair, après ses excuses, que Dax J est sincère et n'a aucunes raisons de faire du mal à nos chers festivaliers. Le son de l'appel à la prière l'a inspiré musicalement et a trouvé que la tonalité pouvait nous toucher. Ce qui a été le cas. Mais à prendre d'un point de vue de PAIX et de RÉCONCILIATION et surtout d'une bonne foi de sa part. Il ne croyait pas que cela pouvait vous offenser.
Toute cette polémique créée autour de cet imprévu, a traîné certaines personnes bosseuses et sérieuses dans la boue.
Nous remercions Mr Sofiane pour la confiance qu'il nous a donné et pour son amour pour la Tunisie, à travers tous les événements qu'il a organisé à El Guitoune rassemblant des milliers de Touristes et promouvant la Night Life en Tunisie. Toute notre solidarité avec vous Monsieur.
Nous remercions toutes les personnes qui ont assisté à notre Gig, qui s'est très bien déroulé avec zéro fautes : Sonorisation au top, Lumières rayonnantes et Organisation propre.
Il est injuste que 20 sec de musique salissent tout un événement de 2 jours et préparé pendant de longs mois.
Nous ne voulons pas nous mêler à des débats religieux. Loin de nous l'idée de salir l'image de l'ISLAM, qui reste une religion de Paix et de Pardon.
Alors mes amis, pardonnez, aimez vous et n'oubliez pas que la Music is the answer.
Les salariés de l’aéroport international d’Enfidha ont choisi le moment pour entamer leurs mouvements de protestations. En effet, après l’échec des négociations avec la société TAV qui gère l’aéroport, les salariés ont bien regardé le planning des vols et ont décidé d’entamer des protestations des 14, 15 et 16 avril, ce qui coïncide avec le pic des arrivées prévues des vols ramenant les touristes. Touristes qu’ils ont, ceci étant dit, attendu depuis plus de deux ans.
Et comme ils voulaient bien faire le choses, et pas à moitié, ils ont commencé à hurler de véhéments « dégage », supposés destinés à la direction de l’aéroport, juste au moment de la sortie des premiers touristes arrivés ce vendredi.
Il fallait, alors, voir la tête de ces pauvres étrangers qui ont du y réfléchir par deux fois avant de choisir la destination « Tunisie » à cause des troubles qui s’y trouvent. Et qui ont fini par venir car, parait-il, ils offrent, en Tunisie, des bouquets de jasmins aux arrivants ! Eh bien ils ont été bien servis en jasmins. Pas des jasmins en bouquets, mais son nauséabond nouveau cousin, issu de la révolution qui en porte le nom.
Vive la Tunisie,.. Vive la révolution de la brouette !!
VOIR AUSSI :
Nous tenons, tout d'abord, à remercier toutes les personnes qui nous ont fait honneur par leur présence.
Sans vous, ORBIT Festival 2017 n'aurait pas eu lieu. Un événement longuement préparé avec soin et sérieux par une équipe hors normes.
Dans les conditions dans lesquelles vit la Tunisie actuellement, notre but premier et ultime est l'image de notre chère patrie.
Par cet événement, nous voulions donner l'image d'un pays amoureux de la vie, de la joie mais aussi un pays où il fait bon vivre et sans aucun danger terroriste.
Cet incident peut arriver dans n'importe quelle soirée et n'importe quel pays. Dax J n'avait nullement l'intention de provoquer votre colère ou vous offenser. Il est clair, après ses excuses, que Dax J est sincère et n'a aucunes raisons de faire du mal à nos chers festivaliers. Le son de l'appel à la prière l'a inspiré musicalement et a trouvé que la tonalité pouvait nous toucher. Ce qui a été le cas. Mais à prendre d'un point de vue de PAIX et de RÉCONCILIATION et surtout d'une bonne foi de sa part. Il ne croyait pas que cela pouvait vous offenser.
Toute cette polémique créée autour de cet imprévu, a traîné certaines personnes bosseuses et sérieuses dans la boue.
Nous remercions Mr Sofiane pour la confiance qu'il nous a donné et pour son amour pour la Tunisie, à travers tous les événements qu'il a organisé à El Guitoune rassemblant des milliers de Touristes et promouvant la Night Life en Tunisie. Toute notre solidarité avec vous Monsieur.
Nous remercions toutes les personnes qui ont assisté à notre Gig, qui s'est très bien déroulé avec zéro fautes : Sonorisation au top, Lumières rayonnantes et Organisation propre.
Il est injuste que 20 sec de musique salissent tout un événement de 2 jours et préparé pendant de longs mois.
Nous ne voulons pas nous mêler à des débats religieux. Loin de nous l'idée de salir l'image de l'ISLAM, qui reste une religion de Paix et de Pardon.
Alors mes amis, pardonnez, aimez vous et n'oubliez pas que la Music is the answer.
Les salariés de l’aéroport international d’Enfidha ont choisi le moment pour entamer leurs mouvements de protestations. En effet, après l’échec des négociations avec la société TAV qui gère l’aéroport, les salariés ont bien regardé le planning des vols et ont décidé d’entamer des protestations des 14, 15 et 16 avril, ce qui coïncide avec le pic des arrivées prévues des vols ramenant les touristes. Touristes qu’ils ont, ceci étant dit, attendu depuis plus de deux ans.
Et comme ils voulaient bien faire le choses, et pas à moitié, ils ont commencé à hurler de véhéments « dégage », supposés destinés à la direction de l’aéroport, juste au moment de la sortie des premiers touristes arrivés ce vendredi.
Il fallait, alors, voir la tête de ces pauvres étrangers qui ont du y réfléchir par deux fois avant de choisir la destination « Tunisie » à cause des troubles qui s’y trouvent. Et qui ont fini par venir car, parait-il, ils offrent, en Tunisie, des bouquets de jasmins aux arrivants ! Eh bien ils ont été bien servis en jasmins. Pas des jasmins en bouquets, mais son nauséabond nouveau cousin, issu de la révolution qui en porte le nom.
Vive la Tunisie,.. Vive la révolution de la brouette !!
VOIR AUSSI :