mardi 10 janvier 2017

Menaces sur le jour d'inauguration de Trump



Les gauchistes radicaux envisagent de faire du 20 janvier la journée d'inauguration la plus chaotique de l'histoire américaine. Leur objectif déclaré est de «perturber» les festivités de l'Inauguration autant que possible, et ils planifient un large éventail d '«actions» pour atteindre cet objectif déclaré.
Certains des groupes les plus modérés utilisent des termes tels que «résistance civile» et «désobéissance civile», mais d'autres parlent ouvertement de «blocages», de barricades de saut, de projectiles et de «paralysie de la ville». Mon espoir est que tous leurs efforts se révèlent être un grand flop, mais il est important de comprendre que ces groupes sont bien financés, hautement organisés et extrêmement motivés. L'élection de Donald Trump a été peut-être le moment le plus galvanisant pour la gauche radicale dans l'histoire américaine moderne, et ils travaillent très dur pour transformer le 20 janvier en une déclaration politique majeure.
 Activists Are Hoping To Turn Donald Trump’s Inauguration On January 20th Into One Of The Biggest Riots In U.S. History
En fait, un groupe activiste a récemment sorti une annonce pleine page au New York Times ...
    Des milliers de militants, de journalistes, de scientifiques, de spectacles et d'autres personnalités ont lancé mercredi un appel à l'action dans le New York Times, faisant clairement comprendre leur rejet du président élu Donald Trump et du vice-président élu Mike Pence avec un simple message: "Non!"
    «Arrêtez le régime Trump / Pence avant qu'il ne commence! Au nom de l'humanité, nous refusons d'accepter une Amérique fasciste! » Déclare l'annonce, suivie d'une liste de signataires qui inclut le savant Cornel West; l’auteure Alice Walker; Chase Iron Eyes of the Standing Rock Sioux; l’Éducateur Bill Ayers; le Poète Saul Williams; Marc Lamont Hill de CNN; Carl Dix, du parti communiste américain; Et de nombreux autres.


L'annonce a incité les gens à consulter refusefascism.org, et il a affirmé que Trump doit être arrêté, qu'il ait été légitimement élu ou non ...
    Trump promet d'infliger la répression et la souffrance aux gens dans ce pays, d'expulser des millions de gens, d'augmenter la violence jusqu'à l'utilisation d'armes nucléaires sur les gens à travers le monde et d'infliger des catastrophes sur la planète elle-même. Il a réuni un cabinet de fanatiques fondamentalistes chrétiens, de guerriers, de racistes, de négateurs de la science. NON! Son régime ne doit pas être autorisé à se consolider. Nous RefusonS d'accepter une Amérique fasciste!
Si vous allez à refusefascism.org, vous découvrirez que les manifestations qu'ils organisent à Washington D.C. commenceront le 14 janvier. Ils disent qu'ils veulent «arrêter le régime Trump-Pence avant qu'il ne commence», et ils espèrent avoir des manifestations allant «tous les jours et tous les soirs» sans interruption, au moins jusqu’au 20 janvier.
Un autre groupe qui envisage de lancer les choses le 14 janvier est DisruptJ20. Bien sûr, c'est une abréviation pour "Disrupt January 20th". Si vous allez sur leur site officiel, vous trouverez une longue liste d'événements qui ont déjà été programmés.
Selon Legba Carrefour, un porte-parole de DisruptJ20, l'un des objectifs du groupe est de bloquer les principaux itinéraires de transport dans et à travers la capitale de notre pays. Et il n'a pas peur de dire qu'ils veulent littéralement «saboter l'Inauguration» ...
    «Nous prévoyons de saboter l'inauguration, c'est tout», dit-il. «Nous sommes assez clairs à ce sujet, nous essayons de créer la paralysie de la ville à un niveau jamais vu auparavant. Nous essayons de fermer pratiquement toutes les entrées dans la ville ainsi que tous les points de contrôle autour de la route d'inauguration réelle. "
Si Carrefour et ses compagnons de conspiration sont en mesure d'accomplir cela, ce serait vraiment sans précédent.
Et tandis que DisruptJ20 ne défend pas publiquement la violence, ils ne la décourageaient pas non plus ...
    Carrefour déclare que DisruptJ20 n'a pas annoncé publiquement son intention d’élever des barricades le long de la route de la parade d'inauguration ou de jeter des projectiles au nouveau président, mais que des actions directes autonomes sont encouragées.
    "Je ne peux pas commenter des choses spécifiques que nous faisons comme ça, surtout parce que ce serait illégal. Mais, oui, ça va devenir assez fou, je crois ", dit-il. - Amuse-toi, dis-je.
Après les émeutes que nous avons vécues à Baltimore, Ferguson, Charlotte et dans de nombreuses autres collectivités de la nation au cours des dernières années, j'espère que les autorités prennent ces menaces très au sérieux.
Une fois que Donald Trump a gagné l'élection, beaucoup de conservateurs ont semblé penser que la bataille a été gagnée. Mais la vérité est que beaucoup, à gauche, ont été complètement aveuglés par la victoire surprise de Trump, et maintenant qu'ils sont complètement éveillés, ils se préparent pour la bataille comme jamais auparavant.
Et ces protestations ne se termineront pas le 20 janvier. En fait, les défenseurs de l'avortement  espèrent réunir près d'un million de femmes à Washington DC, le lendemain de l'inauguration, pour protester pour le droit à l'avortement.
Le cinéaste Michael Moore espère que cette marche sera le début de «100 jours de résistance» contre la présidence de Trump ... Le cinéaste et libéral Michael Moore a annoncé son intention d'assister à la Marche des Femmes sur Washington pour protester contre l'inauguration de Donald Trump plus tard ce mois et a appelé les lamentables perdants à aller plus loin - en organisant des manifestations des actes de résistance pendant les 100 premiers jours de la présidence de Trump. Lors d'une manifestation, ce week-end sur MSNBC The Last Word, le directeur de Trumpland et Fahrenheit 9/11, âgé de 62 ans, a fait un «appel aux armes» pour ceux qui s'opposent à la présidence de Trump, Le lendemain de l'investiture présidentielle. "Il est important que tout le monde y aller", a déclaré Moore à Ari Melber de MSNBC.
Bien sûr, il est facile d'imaginer comment tout cela pourrait dégénérer en une spirale de violence hors de contrôle. Si Trump craque sur ces protestations, cela pourrait finir par déclencher une réaction dramatique contre sa «tactique de l'État policier». Et si les protestations deviennent encore plus grandes et plus violentes, Trump pourrait réagir en aggravant encore plus durement. Espérons un temps vraiment froid sur Washington D.C. à la fin de Janvier afin de décourager les fauteurs de trouble. Les protestations violentes, les blocus et les émeutes ne vont pas résoudre quoi que ce soit, et ils pourraient facilement ouvrir des blessures fraîches dans une nation qui est de plus en plus divisée avec chaque jour qui passe.

Traduction : Hannibal GENSERIC