Victoire de l'Iran contre l'agression israélo-américaine : communiqués de l'Axe de la Résistance

·  Discours du Guide Suprême
·  Communiqué du Hezbollah
·  Communiqué du FPLP

Discours complet du Guide suprême de la Révolution Islamique, Sayed Ali Khamenei, le 26 juin 2025, au sujet du cessez-le feu entre l'Iran et Israël.

Au Nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

J'adresse mes salutations et hommages au cher et noble peuple d’Iran.

Avant tout, j’honore la mémoire des précieux martyrs des événements récents, en particulier nos commandants et scientifiques tombés, qui furent de véritables trésors pour la République islamique. Ils ont rendu de grands services et, si Dieu le veut, reçoivent à présent leur récompense divine en présence du Tout-Puissant.

Je tiens à adresser plusieurs félicitations au noble peuple iranien.

1. Victoire contre le régime sioniste usurpateur

Ce régime, avec tout son vacarme et ses prétentions, a failli être anéanti sous les coups portés par la République islamique. L’idée que de telles frappes puissent provenir d’Iran ne leur avait jamais effleuré l’esprit, et pourtant, cela s’est produit. Nous remercions Dieu d’avoir soutenu nos forces armées, qui ont su contourner leurs systèmes de défense multicouches sophistiqués et raser plusieurs de leurs zones urbaines et militaires grâce à notre armement de pointe. C’est là l’une des plus grandes bénédictions divines, et la preuve que toute agression contre l’Iran se paie cher. Cette victoire revient à nos forces armées, mais aussi à notre peuple, qui les a élevées, soutenues et renforcées.

2. Victoire contre le régime américain

Les États-Unis sont intervenus directement dans le conflit, redoutant que le régime sioniste ne soit détruit. Pourtant, ils n’en ont retiré aucun bénéfice. Ils ont attaqué nos installations nucléaires – une action qui, en soi, est passible de poursuites devant les instances internationales – sans pour autant obtenir de résultats significatifs. Le président américain a grossi les faits pour masquer leur échec, qui était évident aux yeux de quiconque prêtait attention. En riposte, l’Iran a infligé un coup sévère à l’une des principales bases américaines de la région, la base aérienne d’al-Udeid, et y a causé des dégâts. Les mêmes médias qui ont exagéré l’attaque américaine ont tenté de minimiser la riposte iranienne, mais il s’agissait bel et bien d’un événement majeur. La capacité de l’Iran à frapper des cibles américaines importantes dans la région est loin d’être anodine, et elle pourra être mobilisée de nouveau en cas de provocation.

3. L'unité du peuple iranien

Une unité extraordinaire s’est manifestée au sein des quelque 90 millions d’Iraniens. Unis dans leurs paroles comme dans leurs actes, les citoyens ont fait bloc, exprimé leur solidarité et soutenu les forces armées. L’Iran a montré sa force et son unit, des réalités que le monde doit reconnaître.

4. Un point majeur

Le président américain a récemment déclaré que l’Iran devait « se rendre [inconditionnellement] ». Il n’est plus question ici d’enrichissement d’uranium ou de programme nucléaire, mais d’une exigence de capitulation totale. Une telle demande est absurde. Un pays fort de son histoire, de sa culture et d’une détermination nationale inébranlable comme l’Iran ne se rendra jamais. Quiconque connaît le peuple iranien comprend à quel point une telle exigence est insultante.

Depuis des décennies, les États-Unis s’opposent à l’Iran sous divers prétextes : droits de l’homme, démocratie, droits des femmes, enrichissement nucléaire, missiles, etc. Mais en réalité, ce qu’ils cherchent à obtenir, c’est rien de moins que la soumission de l’Iran. Les dirigeants américains précédents dissimulaient cette volonté derrière un langage diplomatique. L’actuel président l’a formulée sans détour.

Le peuple iranien doit comprendre que le véritable problème des États-Unis est leur refus d’accepter un Iran indépendant et souverain. Mais la capitulation n’aura jamais lieu. Jamais.

L’Iran est une nation puissante, dotée d’une civilisation millénaire, dont la richesse culturelle et historique surpasse celle des États-Unis. Imaginer que l’Iran puisse plier l’échine est une absurdité que les esprits sensés ne peuvent que tourner en dérision.

Le peuple iranien est et restera digne et victorieux. Que Dieu maintienne cette nation sous Sa protection, dans l’honneur et la dignité, qu’Il élève le rang de notre grand Imam [Khomeini] défunt, et que l’Imam Mahdi (que nos âmes lui soient sacrifiées) soit satisfait de cette nation et lui accorde son assistance divine.

Que la paix et les bénédictions soient sur vous.

Source : The Cradle

Traduction : lecridespeuples.substack.com

---

Déclaration du Hezbollah sur la victoire bénie de la République islamique d’Iran face à l’agression américano-israélienne, le 25 juin 2025.

Le Hezbollah adresse ses plus hautes félicitations et ses vœux les plus sincères à Son Éminence le Guide de la Révolution islamique, l’imam Sayed Ali Khamenei (que son ombre perdure), au président de la République islamique d’Iran et à son gouvernement, à l’armée et au Corps des gardiens de la Révolution islamique, ainsi qu’au noble peuple iranien, pour cette victoire décisive et empreinte de grâce divine.

Cette victoire s’est illustrée par les frappes précises et douloureuses menées par la République islamique d’Iran contre l’entité sioniste dans le cadre de l’opération « Promesse Véridique 3 », brisant l’illusion de leur supériorité défensive et atteignant le cœur même de la structure factice de l’occupation. Elle s’est également manifestée dans la riposte tonitruante à l’agression américaine contre les infrastructures nucléaires iraniennes, par l’opération qualitative « Heureuse annonce de la victoire ». Ces opérations marquent l’ouverture d’une nouvelle phase historique dans la confrontation face à l’hégémonie américaine et à les ravages sionistes dans la région.

Cette riposte héroïque et directe a adressé un message clair et sans équivoque à l’administration américaine, au régime sioniste et à toutes les puissances arrogantes de ce monde : l’ère de la domination et de la tyrannie sur les peuples de cette région est désormais révolue. La République islamique, guidée par une direction avisée et portée par un peuple fidèle et résolu, n’a été ni intimidée par les bombes, ni ébranlée par les menaces ou les pressions. Elle est restée ferme et a riposté avec courage, défendant sa souveraineté et sa dignité sans la moindre hésitation. Toutes les conjectures sur sa faiblesse ou un éventuel repli se sont totalement effondrées.

Au Hezbollah, nous exprimons notre profonde gratitude et nos vives félicitations pour cette victoire historique, accordée par Dieu Tout-Puissant, scellée par le sang des martyrs, et obtenue grâce à la foi, à la résilience et à l’unité de la nation iranienne sous la conduite de ses dirigeants révolutionnaires. Nous réaffirmons notre soutien absolu et indéfectible à la République islamique d’Iran, à ses dirigeants comme à son peuple.

Nous appelons également tous les peuples libres de notre Oumma à s’inspirer de ce moment historique. Le temps est venu de s’unir, de se lever résolument pour défendre la vérité et d’affronter les pharaons de cette époque. La victoire appartient à ceux dont la force puise dans la volonté, la foi et la résistance. Toute forme de capitulation ou de compromis ne ferait qu’encourager davantage les ennemis de cette région.

Source : Enemy Watch

Traduction : lecridespeuples.substack.com

---

Déclaration du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) sur la victoire de l’Iran face à l’agression sioniste-américaine

Nous adressons nos salutations empreintes de fierté et d’honneur à la République islamique d’Iran, à sa direction, à son armée et à son peuple, pour leur fermeté légendaire face à l’agression perfide menée par les sionistes et les Américains. Cette confrontation marque un tournant décisif dans la lutte des peuples de la région contre le système mondial colonialiste et impérialiste.

Nous rendons hommage aux martyrs iraniens – dirigeants, scientifiques, soldats, journalistes et citoyens – et saluons la ténacité et l’unité du peuple iranien, qui a fait échouer les manœuvres de l’ennemi visant à semer la division et le chaos. Il a ainsi prouvé qu’un front intérieur lucide et solidaire constitue l’un des piliers essentiels d’une véritable force de dissuasion.

L’Iran a démontré une capacité exceptionnelle à gérer une confrontation aux dimensions politiques, militaires et technologiques complexes, en affirmant pleinement sa souveraineté nationale. Il a riposté avec des missiles de précision et des drones sophistiqués qui ont frappé des centres névralgiques au cœur de l’entité sioniste, établissant une nouvelle équation de dissuasion et révélant l’échec du prétendu « prestige dissuasif » du régime sioniste. Cette riposte méthodiquement calibrée repose sur une infrastructure nationale avancée, tant sur les plans industriel que du renseignement, illustrant la maturité d’un État maître de ses choix et capable de défendre ses positions.

Nous voyons dans cette confrontation un renforcement tangible de l’alliance stratégique entre les forces de la résistance, de Téhéran à Gaza, en passant par Beyrouth, Bagdad et Sanaa. Elle confirme que l’équilibre des forces dans la région ne peut être imposé que par la fermeté, la résistance et l’action directe – en répondant à l’agression par une riposte équivalente.

Par sa riposte inédite depuis 1948, l’Iran a infligé à l’ennemi une part de la douleur qu’il inflige depuis des décennies aux peuples de Gaza, du Liban, du Yémen et de l'Iran.

Cette confrontation récente a révélé l’incapacité croissante de l’ennemi sioniste à mener une guerre de manière autonome. Il dépend désormais entièrement du soutien militaire, politique, logistique et diplomatique des États-Unis et de l’Occident, ce qui expose sa fragilité structurelle et son absence d’initiative.

Nous affirmons que l’engagement inébranlable de la République islamique d’Iran aux côtés de la cause palestinienne et de sa vaillante résistance constitue l’une des principales raisons ayant motivé cette agression multiforme. Cette position de principe, historique et courageuse, demeure une source de respect et de gratitude pour notre peuple palestinien et ses forces de résistance, car elle incarne la défense authentique de la justice et de la liberté.

Les tentatives visant à présenter l’Iran comme un ennemi se sont effondrées face à la vérité : le véritable ennemi de notre Oumma reste l’occupation sioniste et le système colonial occidental, qui pille les ressources de nos peuples et soutient les assassins d’enfants à Gaza, au Liban et au Yémen. La place naturelle de l’Iran est aux côtés des forces de résistance, des mouvements de libération mondiale et de la lutte des peuples pour l’autodétermination.

Alors que l’Iran est condamné pour le développement d’une technologie nucléaire à vocation pacifique, ces mêmes États restent silencieux face à l’arsenal nucléaire de l’entité sioniste et continuent de lui fournir les armes les plus meurtrières, révélant une fois de plus l’hypocrisie des puissances et l’injustice d’un ordre international partial, qui protège le bourreau au détriment de la victime.

Ce blog est le fruit d’un travail bénévole. Pour le soutenir, devenez un abonné gratuit ou payant.

Nous appelons les peuples et les forces vives de notre nation à considérer l’Iran comme un partenaire stratégique dans la région, et non comme une menace, comme le prétendent mensongèrement les médias sionistes et occidentaux hostiles.

Nous réaffirmons notre attachement à l’option de la résistance, et nous nous tenons aux côtés de tous ceux qui s’opposent au colonialisme et à l’occupation – au premier rang desquels la République islamique d’Iran – convaincus que le sang qui unit Gaza et Téhéran ne peut conduire qu’à la victoire.

Source : Enemy Watch

Traduction : lecridespeuples.substack.com

------------------------------------------------------

Après l'attaque terroriste américano-israélienne contre l'Iran, l'intellectuel français Emmanuel Todd présente ses réflexions sur l'évolution de la Guerre de Succession Hégémonique mettant aux prises le Bloc américano-OTAN (déclinant) et le Bloc asiatique Chine-Russie-Iran (ascendant).

Source : « Les États-Unis et Isra-l est plus dangereux que l’Iran »

Émission « Le Monde selon Todd » sur Fréquence Populaire :
https://substack.com/inbox/post/166740801?utm_source=post-email-title&publication_id=4865957&post_id=166740801&utm_campaign=email-post-title&isFreemail=true&r=1btk5u&triedRedirect=true&utm_medium=email