Les djihadistes de l’État Islamique
n’ont pas été les seuls à consommer de la drogue pour faire face à la
peur et à la fatigue en Irak et en Syrie. De nombreux miliciens qui ont
combattu Daesh l’ont également utilisée fréquemment. La plus courante
est un opiacé connu sous le nom de Tramadol, mais il en existe d’autres très populaires comme la kétamine ou une variante de la benzodiazépine communément appelée Zulam.
Elles sont généralement connues sous le
nom de « drogues djihadistes », faisant référence à une variante de la
méthamphétamine commercialisée sous le nom de « Captagon »
parce que les dirigeants de l’État Islamique s’en servent massivement
pour remonter le moral de leurs combattants ou, si nécessaire, les aider
à se lancer dans certaines des actions suicidaires pour lesquelles ils
sont proverbialement connus.
Ce qui a été caché jusqu’à présent,
c’est que l’usage des tranquillisants et des psychopharmaceutiques s’est
étendu à toutes les parties impliquées dans les conflits qui se
déroulent actuellement au Moyen-Orient et dans la majeure partie de la
planète. C’est un secret de polichinelle que les forces kurdes ou arabes
qui ont combattu en Irak et en Syrie ont également utilisé des opiacés,
des stimulants ou des benzodiazépines sans but thérapeutique pour
affronter le pire des maux qui affectent le soldat : la peur de la mort
et la douleur. Les nazis avaient le Pervitin.
La plus populaire des drogues utilisées,
entre autres, par l’Armée Syrienne Libre (FSA), les différentes unités
des Forces Démocratiques de Syrie (SDF), certaines milices chiites d’Al
Hashd Al Sha-Abi (Forces de mobilisation populaire) ou les Peshmergas de
Barzani est une version pilule du Tramadol fabriquée en Inde, mais bien
sûr il y en a plus.
« Benzos » du Tiers Monde
L’utilisation du Tramadol – communément
appelé Trama – ou d’autres opiacés n’est pas systématique parmi ceux qui
ont combattu l’État Islamique ou l’Armée Arabe Syrienne de Bachar
al-Assad, mais elle est très courante, trop courante pour oublier le
fait que plusieurs soldats sont revenus du front avec une sorte de
dépendance pour les opiacés ou tranquillisants.
A défaut d’autres outils thérapeutiques
et en l’absence de véritables médecins, ces drogues pharmaceutiques sont
souvent dispensées de manière incontrôlable dans les hôpitaux et les
infirmeries sur le front. Et l’usage occasionnel est souvent devenu une
dépendance. En conséquence, les conflits syrien et irakien ont souvent
opposé des toxicomanes à des toxicomanes, des milices exaltées par des
stimulants ou calmés par des benzodiazépines et des dérivés
pharmacologiques de l’opium fabriqués dans le tiers monde. Certains ont
fait fortune en vendant des « pilules jaunes », même si leur prix sur le
marché noir de l’Est est souvent dérisoire, selon les critères
européens (moins d’un euro pour une tablette de dix pilules).
L’affaire a souvent été dissimulée afin
de ne pas ternir l’image des milices qui combattent DAESH. Dans leur
déni de responsabilité, il faut dire que la portée et l’étendue de la
dépendance et des prescriptions non thérapeutiques sont variables et en
aucun cas comparables à celles des toxicomanes de l’État Islamique, dont
les cadavres sont souvent accompagnés, outre la ceinture explosive, de
Captagon ou de Tramadol. En effet, les drogues d’origine pharmacologique
utilisées sur les fronts où ont été combattus les « jihadistes » de
l’État Islamique ou d’autres milices islamistes comme les mercenaires
turcs d’Afrin proviennent en grande partie des caches saisies à
l’ennemi. Dans le fond, on peut dire qu’il s’agit d’une horde de
toxicomanes.
De tous les côtés
Aucune des parties en conflit au Moyen-Orient n’a empêché l’utilisation de ces drogues. « Bien sûr que je continue à prendre du Tramadol« ,
nous dit avec le sourire un ancien milicien de la FSA, Mohammad A.M.,
que nous trouvons dans le quartier du Raval à Barcelone, en compagnie de
deux autres sans-abri catalans.
« On m’a
prescrit les pilules quand j’ai été blessé à Daraa par un coup de
mitrailleuse, mais je n’ai pas pu m’arrêter complètement. Ça te fait te
sentir bien et te donne de la force« .
Le Syrien – originaire d’une ville près
de Kamisli – vit maintenant dans un squat à Barcelone, tout en cherchant
un médecin pour retirer la dernière balle qui se trouve encore entre le
cœur et les poumons. Afin de l’aider à soulager la douleur intense
causée par ses séquelles, des médecins espagnols lui ont prescrit du
Tramadol.
Variété injectable de Tramadol utilisée dans les hôpitaux en Syrie et à Sinyar
« D’habitude, je prends trois ou quatre pilules de 50 mg par jour« ,
dit-il en faisant un geste pour ouvrir son sac à dos et nous montrer
les pilules. Mais il s’arrête alors d’un coup, comme s’il se doutait
soudain que ce n’est pas une bonne idée de se laisser photographier en
tenant une tablette.
« Les Syriens
sont meilleurs, 200 milligrammes. Et parfois, j’en prenais trois ou
quatre par jour. Ceux d’ici, au mieux, sont à 100« , ajoute-t-il.
Tuer des mouches à coup de canon
La législation européenne interdit la
commercialisation de comprimés de tramadol contenant plus de 100
milligrammes. Ils sont habituellement prescrits comme analgésiques pour
les cas de douleur aiguë comme celle de Mohamed qui ne répond pas à
d’autres anti-inflammatoires. On sait qu’en Espagne, les cas de
dépendance au Tramadol augmentent considérablement, mais le problème n’a
pas l’ampleur d’une pandémie, comme c’est sur le point de se produire,
par exemple, en Égypte, au Ghana, en Afghanistan ou en Syrie, où la
consommation s’est étendue à la population civile, et notamment aux
femmes et aux enfants. Dans ce cas, les gens se prescrivent et se
médicamentent eux-mêmes pour guérir de la douleur de la misère et du
sillage des traumatismes que les guerres laissent souvent derrière
elles. En ex-Yougoslavie et dans d’autres pays dévastés par des
conflits, les taux de toxicomanie ont grimpé en flèche.
À ces raisons, plus anthropologiques et
plus profondes, s’ajoutent les grandes campagnes de décriminalisation
des opiacés qui, il y a plus d’une décennie, ont parrainé de grandes
sociétés pharmaceutiques comme Big Pharma. Si l’usage de drogues comme
le Fentanyl – le tueur de Tom Petty et Prince – devait se répandre, le
nombre de morts se chiffrerait par milliers.
« J’ai vu de mes propres yeux
comment les sous-officiers perhmergas se répartissaient le Tramadol
entre troupes avant de mener toute action pendant l’offensive de Mossoul« ,
confirme un autre des soldats espagnols qui ont participé à la
reconquête de cette ville. Il est vrai que tant dans la zone contrôlée
par le gouvernement de Bagdad qu’au Kurdistan irakien, non seulement la
vente mais aussi la consommation de drogue sont sévèrement pénalisées.
En d’autres termes, d’une part, les gouvernements punissent l’usage et
le trafic de substances par la population civile et, d’autre part, les
soldats reçoivent officieusement de la drogue afin d’améliorer leur
performance au combat, ce que, d’autre part, personne n’est prêt à
reconnaître.
Bassorah est la principale plaque
tournante du trafic de drogues en Irak et la méthamphétamine et le
tramadol, dans cet ordre, sont les deux substances les plus consommées
par la population arabe à des fins récréatives. Dans la ville kurde de
Suleimania, les Asayish (police kurde) ont saisi plusieurs milliers de
comprimés de méthamphétamine et de tramadol l’année dernière.
Il n’existe pas de données officielles
sur l’ampleur de la consommation de drogue dans la Fédération
Démocratique du nord de la Syrie – communément appelée Rojava – mais,
comme l’affirme l’un des volontaires espagnols qui combattent dans cette
région :
« Il y a dû se
passer quelque chose quand ils ont organisé une campagne contre la
toxicomanie et mis des affiches partout dans la région« .
On sait aussi avec certitude que dans
les prisons de Derik (Rojava) et d’Erbil (Kurdistan irakien) il y a un
nombre important de trafiquants de drogue parmi les prisonniers
politiques et ordinaires. Récemment, les Kurdes de Syrie ont
décriminalisé la consommation.
Comme d’autres guérilleros espagnols, le
volontaire des Unités de protection du peuple (YPG) mentionné est prêt à
parler de son expérience personnelle dans les milices kurdes et yazidi
des Forces Démocratiques Syriennes, à condition que son identité ne soit
pas dévoilée.
« Je pense que
vous comprendrez pourquoi. Admettre que la consommation de drogue est
plus que considérable salit l’image de mon unité, alors gardez mon nom
secret« , nous demande-t-il, tout en précisant : « Ce n’est
pas, disons, généralisé si l’on entend par là sa distribution
systématique dans toute la troupe, mais selon mon expérience, la chose
normale est que dans une troupe de vingt miliciens, quatre à cinq au
minimum sont liés au Tramadol. Chez les Arabes, et lorsque des
opérations militaires sont en cours, un stimulant connu sous le nom de
« Corticol » est généralement distribué. Cela se fait de manière
généralisée, et la distribution inclut les volontaires étrangers. Je
n’en ai jamais pris, mais j’ai entendu qu’il améliore l’humeur et,
surtout, la résistance de manière très significative« .
Corticol et Zulam
La drogue évoquée par ce milicien – nous
dit un autre volontaire espagnol qui travaille en civil, au sein d’une
unité militaire – est la « corticolibérine », une hormone stéroïde dont
la sécrétion augmente naturellement avec le stress. Ingéré sous forme de
drogue, elle combat la fatigue et permet au combattant de résister même
lors de longues marches nocturnes, même lorsqu’il porte des poids
lourds.
« Je ne devrais
pas en parler, mais l’utilisation de Trama est très courante ici, des
commandants aux soldats. Tout le monde vous en demande quand vous devez
vous rendre à l’infirmerie« , dit ce milicien, membre d’une des unités affiliées au SDF.
Il ne fait aucun doute que,
contrairement à ce qui était soutenu, les drogues ont été consommées de
manière incontrôlable par toutes les parties impliquées dans les
conflits en Mésopotamie.
Variété injectable de Zulam, photographiée dans un centre de santé à Sinyar
Le tramadol ou d’autres substances
ont-ils également été massivement utilisés par les forces alliées
kurdes-arabes qui ont combattu DAESH sur des fronts tels que Raqqa,
Serekaniye, Deir ez Zorr ou Afrin ? Oui, définitivement.
« L’usage de
drogues puissantes est à l’ordre du jour en Syrie. Les médecins sont ce
qu’ils sont ; les bons médecins vont en Europe et ceux qui restent font
ce qu’ils peuvent. En fait, ils ne sont souvent même pas médecins« , explique un autre volontaire espagnol qui a combattu à Raqqa et sur les rives du Jabur.
Une semaine avant la chute de la ville,
nous avons visité l’infirmerie de Raqqa – une autre capitale du califat
-, et le personnel de santé – un couple de volontaires arabes armés de
bonnes intentions et de quelques connaissances médicales – nous a avoué
que le Tramadol est souvent tout ce qu’ils ont pour guérir les soldats,
calmer leur douleur ou calmer leurs peurs. Une place spéciale sur les
étagères de l’hôpital était occupée par une variante indienne de ce
médicament qui, dans le pire des cas, et lorsqu’on en a vraiment besoin à
des fins analgésiques, est généralement administré sous sa forme
injectable.
« Je suis
responsable des services de santé dans cette région de l’Irak, dit un
autre soldat espagnol. Je ne peux autoriser la consommation de produits
injectables que dans des cas extrêmes, bien qu’il soit vrai que de
nombreuses personnes sont devenues dépendantes des pilules jaunes« , la variété en pilule du dérivé opiacé.
« Ils sont aussi
accros à elles qu’au tabac, et il faut penser que la possession d’une
seule pilule est punissable au Kurdistan de six mois de prison. Qu’ils
soient prêts à prendre le risque vous donnera la mesure de leur
dépendance« .
En outre, ils utilisent souvent d’autres
substances telles que la kétamine ou une benzodiazapine appelée
Midazulam. Les Kurdes et les Arabes l’appellent souvent par son
abréviation : Zulam.
Kétamine et diazépan
La kétamine est un anesthésique bien
connu en Europe, où elle est largement consommée à des fins récréatives.
Elle est commercialisée sous des noms tels que ketolar et distribué par
plusieurs petites entreprises pharmaceutiques. En doses beaucoup plus
faibles que celles qui produisent l’anesthésie, elle fournit des
expériences psychédéliques d’une grande intensité. La kétamine et le
midazulam, ainsi que les différentes variantes commerciales avec
lesquelles le tramadol est distribué, sont généralement introduits sur
le front à travers des pays comme la Libye, où elles ont été envoyées de
l’Inde via l’Europe. En juin 2016, une cache de Tramadol a été
découverte à Barcelone avec l’aide de la DEA, l’agence antidrogue étasunienne. La marchandise se dirigeait vers le port libyen de
Tobrouk.
Midazulam est l’équivalent de ce qui est
mentionné en Espagne sous le nom commercial Diazepam. C’est aussi
tristement célèbre parce que c’est l’une des trois drogues utilisées
dans le cocktail avec lequel le prisonnier américain Clayton D. Lockett a
été tué. Il y a quelques années, les entreprises pharmaceutiques ont
renoncé à fournir le Pentothal aux États nord-américains qui
maintiennent encore la peine maximale dans leur législation, et cela a
été remplacé par le Zulam, qui a donné lieu à des épisodes pathétiques
comme l’exécution susmentionnée de l’État de l’Oklahoma. Trente minutes
après que Lockett eut reçu l’injection létale, le condamné était encore
en convulsion et murmurait. Le désastre de cette exécution a été tel
qu’il a relancé le débat sur la peine de mort en Amérique du Nord et a
fourni de puissants arguments à ceux qui s’y opposent.
Sur les fronts syrien et irakien, le
Midazulam est souvent prescrit comme tranquillisant pour faire face au
stress de la guerre. Il a aussi connu l’évolution de l’ingestion
justifiée à des milliers de cas de dépendance. Même les agents de santé
du Moyen-Orient eux-mêmes n’ont pas réussi à se tenir à l’écart des
toxicomanies. Plus l’accès est facile, plus l’utilisation de stimulants,
de substances psychotropes ou de tranquillisants est tentante. Depuis
la nuit des temps, drogues et conflits guerriers vont de pair en raison
du monopole exercé par les États sur la définition des termes
« légitime », « opportun », « légal » ou « moral ».
par Ferran BARBER
Source : Las drogas que han ayudado a los milicianos a combatir contra los yonquis del ISIS
traduit par Pascal, revu par Martha pour Réseau International
VOIR AUSSI :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Les commentaires hors sujet, ou comportant des attaques personnelles ou des insultes seront supprimés. Les auteurs des écrits publiés en sont les seuls responsables. Leur contenu n'engage pas la responsabilité de ce blog ou de Hannibal Genséric.