Le 27 juin 2026, l’Assemblée des Experts d’Iran a publié une déclaration sans précédent et d’une importance capitale en soutien au Guide Suprême, Sayed Mojtaba Khamenei. Dans une lettre cruciale adressée aux responsables gouvernementaux, signée par 62 membres sur 88 du plus haut organe clérical du pays, l’Assemblée appelle les négociateurs à respecter les lignes rouges du Guide.
Une majorité écrasante de l’Assemblée se montre donc extrêmement critique à l’égard des négociateurs et des pourparlers actuels relatifs au protocole d’accord, en écho au mécontentement populaire. Il s’agit du plus important organe clérical et religieux d’Iran, directement chargé de désigner le Guide Suprême. Bien qu’il ne détienne pas de pouvoir législatif, sa parole a un poids considérable. Une telle déclaration en soutien au Guide Suprême exercera une pression immense sur Pezeshkian, Araghchi, Qalibaf et les autres responsables au sein du gouvernement actuel. S’ils ne respectent pas les orientations du Guide, ils auront de sérieux problèmes. (Note de MES).
Au Nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
En présentant nos condoléances en ces jours de deuil pour le Maître des Martyrs [l’Imam Hussein] et ses fidèles compagnons, en priant pour la santé, la dignité et la longévité du Guide de la Révolution islamique, en souhaitant la victoire décisive à nos combattants dévoués, et davantage d'honneur et de succès à vous, le peuple fermement présent sur la scène, nous soumettons les points suivants à la lumière du récent message directeur du Guide et des événements récents :
1. Tout en exprimant notre gratitude aux responsables, et en particulier aux négociateurs respectés qui, selon les termes du Guide de la Révolution islamique, œuvrent avec sincérité et conscience à la sauvegarde des droits de la nation iranienne et du Front de la Résistance, nous demandons instamment que, compte tenu des expériences tirées de précédentes négociations préjudiciables, les négociateurs fassent preuve d’une extrême vigilance face aux manœuvres de l’ennemi perfide et malfaisant, et prennent bien conscience que le respect des lignes rouges du Guide est une obligation religieuse, et qu’il n’est en aucun cas permis d’y déroger.
Note : il s’agit d’une référence au fait que le Guide Suprême actuel a exprimé son opposition de principe aux négociations, même s’il a permis au gouvernement de s’y engager sous leur propre responsabilité. Voir son communiqué intégral ici. C’est la même position que le martyr Sayed Ali Khamenei sur les négociations qui avaient mené à l’accord de 2015 sur le nucléaire iranien : ‘J’y suis personnellement opposé, mais je ne vous l’interdis pas.’ Il s’agit de respecter la légitimité démocratique conférée aux gouvernements réformistes, le Guide Suprême n’étant pas un dictateur.
2. La question de l'identification de l'agresseur et des poursuites contre les auteurs des crimes sans précédent de la récente guerre imposée, en particulier le criminel Président des États-Unis et le répugnant Premier ministre du régime sioniste, ainsi que leur châtiment et la vengeance du sang de l'Imam martyr de la Oumma [Sayed Ali Khamenei] (que Dieu soit satisfait de lui), ne doit en aucune façon être ignorée ou négligée, et il est obligatoire pour toute personne responsable de faire tout ce qui est en son pouvoir pour traduire ces criminels en justice.
3. Toute violation du mémorandum d’accord doit recevoir une réponse immédiate. Par conséquent, compte tenu de la poursuite des violations du cessez-le-feu par le régime sioniste au Liban, et du non-retrait des territoires occupés, l’ouverture du détroit d’Ormuz est contraire aux obligations des responsables et constitue une erreur stratégique majeure, qui ne fera qu’enhardir l’ennemi à poursuivre ses violations de l’accord.
Note : Communiqué des Gardiens de la Révolution Islamique d’Iran dans la nuit du 27 au 28 juin, après la seconde riposte à la seconde attaque des Etats-Unis, en violation du cessez-le-feu :
Vos fils dévoués au sein de la Marine du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) et de la Force aérospatiale du CGRI ont mené, dans le cadre d'une opération conjointe de missiles et de drones entre 2h00 et 3h00 ce matin, dimanche 28 juin, des tirs de missiles balistiques et de drones contre huit installations névralgiques appartenant à l'armée américaine tueuse d'enfants à la base aérienne d'Ali Al-Salem au Koweït et à la Cinquième Flotte américaine au port de Salmane, à Bahreïn, les détruisant et répondant de manière décisive aux récentes attaques américaines.
L'ennemi agresseur, pour qui la violation des engagements et la rupture des accords sont des traits constitutifs, a attaqué cinq postes côtiers de la République islamique dans les premières heures de ce jour, sous prétexte de l'action de la Marine du CGRI contre un navire en infraction.
En vertu du Mémorandum d'entente d'Islamabad, la responsabilité de la régulation de la navigation dans le détroit d'Ormuz incombe à la République islamique d'Iran. Désormais, les navires en infraction feront l'objet de mesures plus énergiques qu'auparavant.
Toute agression future de l'ennemi, quel qu'en soit le prétexte, et même si, comme lors des attaques de la nuit dernière et de cette nuit, elle vise des cibles de faible importance, recevra une réponse écrasante.
L'ennemi doit savoir que la violation du cessez-le-feu constitue une rupture du premier article du Mémorandum d'entente d'Islamabad et entraînera la suspension totale de l'ensemble des processus.
4. Nous vous rappelons une fois encore que, conformément aux orientations contraignantes du Guide suprême, les droits nucléaires du pays ne doivent être ni discutés ni remis en question, et doivent être entièrement exclus des négociations.
5. L’établissement d’un contrôle sur le détroit d’Ormuz, l’obtention de compensations pour les dommages de guerre, la libération des avoirs gelés, la levée de toutes les sanctions et le retrait des forces américaines de la région sont des exigences inviolables du Guide Suprême et du peuple, et elles doivent être poursuivies sans relâche. Toute négligence à cet égard se heurtera à la réaction farouche de la nation.
6. Les responsables doivent s’abstenir de toute déclaration qui rendrait l’ennemi plus arrogant et ferait apparaître le pays comme faible et impuissant. D’autant plus que la résistance de nos combattants dévoués ayant acculé l’Amérique arrogante au désespoir, aucune déclaration ne doit être faite qui suggère la faiblesse ou l’impuissance du pays.
7. Tout le monde, et en particulier les éminents responsables gouvernementaux, sait que dans le système du Wilayat Al-Faqih [Gouvernance du Juriste], l’opinion et la perspective du Guide constituent le dernier mot, et lorsque son opinion définitive est connue, aucun responsable ne peut ni ne doit agir à l’encontre de cette opinion.
8. Sur la base de l’ensemble des éléments disponibles, l’ennemi ne cherche qu’une occasion de déployer des forces supplémentaires et de gagner du temps pour certaines questions, notamment les prochaines élections de mi-mandat. Après cela, la probabilité d’une nouvelle attaque sera élevée, et les questions soulevées dans le mémorandum d’accord devront être résolues dans les délais impartis de 30 et 60 jours.
9. Nous demandons à la chère nation de poursuivre sa présence résolue dans les rues, et tout en préservant la sainte unité et en évitant tout acte qui perturberait cette unité, de ne pas prêter attention aux paroles factieuses de quelques ignorants qui cherchent à limiter cette mission divine. La présence du peuple est essentielle et décisive aussi longtemps que le Guide Suprême la juge nécessaire.
Note : il s’agit vraisemblablement d’une référence à un communiqué du 21 juin du Vice-président stratégique du président Pezeshkian, qui a émis un ordre stipulant que les rassemblements nocturnes en soutien à la République islamique devront prendre fin après la cérémonie d’inhumation de l’ayatollah Khamenei début juillet, au motif qu’ils menaceraient la cohésion nationale.
La raison ? Très prévisible. Ils savent que la population iranienne est opposée aux négociations en cours. Dans la déclaration, il est explicitement indiqué : « Les rassemblements pourraient modifier les dynamiques de terrain dans le sens d’une création de blocages sur la voie de la diplomatie. […] Certains de ces rassemblements sont devenus un levier de pression sur la structure officielle [c’est-à-dire le gouvernement et les négociateurs] constituant un obstacle sérieux à la prise de décisions stratégiques et opportunes dans les moments critiques. »
En d’autres termes, ils souhaitent utiliser le peuple pour protéger le système en temps de guerre, mais ils ne veulent pas que ce même peuple soit dans la rue à exprimer librement son opinion critique contre les négociations menées par Pezeshkian, Qalibaf et Araghchi.
10. L’Assemblée des Experts, en tant qu’humbles serviteurs et partie intégrante du peuple, demeurera aux côtés de l’éminente Direction et de l’ensemble de la nation, tout en souhaitant le succès aux respectables responsables gouvernementaux, dans l’attente de l’accomplissement des conditions et des promesses, et s’acquittera de son devoir religieux le moment venu.
Pour rappel, voici le communiqué de Sayed Mojtaba Khamenei, concernant l’accord-cadre Iran-États-Unis, publié le 18 juin :
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Ô nation passionnée et loyale d’Iran,
Comme vous en avez été informés, un mémorandum d’accord a été signé entre les présidents de l’Iran et de l’Amérique. Sur le chemin menant à cette étape, les responsables impliqués ont fourni de grands efforts par souci et avec de bonnes intentions. Bien sûr, c’est le président américain qui, par désespoir, a utilisé diverses formes de levier pour y parvenir.
En principe, j’avais une vision différente.
Cependant, en raison de l’insistance du président honorable, en tant que chef du Conseil suprême de sécurité nationale, au nom de lui-même et des autres membres concernant la sauvegarde des droits de la nation iranienne et du Front de la Résistance, et parce qu’il a explicitement accepté d’en assumer la responsabilité, j’ai accordé la permission pour cela.
Il a également déclaré clairement que si la partie américaine cherche à formuler des exigences excessives, ils ne s’y soumettront pas. À partir de cet instant, nous, c’est-à-dire vous, la nation fière, et ce serviteur humble, attendrons l’accomplissement des conditions énoncées.
Cependant, il est évident que les négociations en personne qui auront lieu à l’avenir ne signifient pas l’acceptation de la vision de l’ennemi. Nous espérons que les prières bienheureuses de notre Maître (l'Imam Mahdi), que Dieu Tout-Puissant hâte sa parousie, apporteront toutes sortes d’assistance divine et de victoires pour la nation honorable d’Iran.
Que la paix soit sur vous, ainsi que la miséricorde et les bénédictions de Dieu.
Sources : Middle East Spectator & The Cradle
Traduction : lecridespeuples.substack.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Les commentaires hors sujet, ou comportant des attaques personnelles ou des insultes seront supprimés. Les auteurs des écrits publiés en sont les seuls responsables. Leur contenu n'engage pas la responsabilité de ce blog ou de Hannibal Genséric. Les commentaires sont vérifiés avant publication, laquelle est différée de quelques heures.