mardi 18 août 2020

Hollywood. Les riches et les célèbres fuient en masse


L'apocalypse d'Hollywood MAINTENANT: les riches et les célèbres fuient en masse alors que la politique libérale et le coronavirus transforment « City of Dreams » en un cloaque en proie à des junkies et des criminels violents.
Situé à quelques centaines de mètres de l'océan à Venice Beach, Los Angeles, ensoleillé, Gold's était la toile de fond de Pumping Iron, le documentaire de 1977 qui suivait un jeune bodybuilder autrichien inconnu appelé Arnold Schwarzenegger alors qu'il se préparait pour le concours Mr Universe.
Le film l'a transformé en une sensation du jour au lendemain. Il allait devenir une superstar mondiale, épouser un membre du clan Kennedy et devenir gouverneur de Californie .
Pourtant, aujourd'hui, Gold se trouve au milieu de scènes post-apocalyptiques qui ont consommé une grande partie de Los Angeles, transformant la City of Dreams en un cauchemar urbain dont les gens fuient en masse.
Makeshift tents line the popular tourist destination of Venice Beach. 'For Sale' signs are seemingly dotted on every suburban street as the middle classes, particularly those with families, flee for the safer suburbs, with many choosing to leave LA altogether
Des tentes de fortune bordent la destination touristique populaire de Venice Beach. Des panneaux « À vendre » sont apparemment parsemés sur chaque rue de banlieue alors que les classes moyennes, en particulier celles qui ont des enfants, fuient pour les banlieues plus sûres, beaucoup choisissant de quitter complètement LA
Une ville de tentes de fortune composée de bâches battantes et de boîtes en carton entoure la salle de sport de tous les côtés. 
Les drogués et les sans-abri, dont beaucoup sont manifestement malades mentaux, marchent dans les rues bordées de palmiers comme des zombies - tous à seulement trois pâtés de maisons de maisons de plusieurs millions de dollars donnant sur le Pacifique.
Les vélos volés sont entassés sur des trottoirs jonchés de seringues cassées.
Les bulletins télévisés sont remplis d'histoires d'horreur de toute la ville; des femmes agressées pendant leur jogging matinal ou des résidents rentrant chez eux pour trouver des étrangers en train de déféquer dans leurs jardins. 
Danny O'Brien, d'origine britannique, dirige Watford Moving &Storage. «Il y a un exode massif d'Hollywood», dit-il. O'Brien, 58 ans, qui a déménagé de Londres à Los Angeles il y a 34 ans, prévoit également de déménager au Tennessee. 
 «Et cela a beaucoup à voir avec la politique. Son entreprise (agence immobilière) est en plein essor. «Le mois d'août a déjà établi des records et nous n'en sommes qu'à la moitié du mois», me dit-il. 
«Les gens partent en masse. La semaine dernière, j'ai déménagé une personnalité éminente de l'industrie de la musique d'un manoir de 6,5 millions de dollars [5 millions de livres] au-dessus de Sunset Boulevard à Nashville.
A homeless man on Hollywood¿s Walk Of Fame. Junkies and the homeless, many of whom are clearly mentally ill, walk the palm-lined streets like zombies ¿ all just three blocks from multi-million-dollar homes overlooking the Pacific
Un sans-abri sur le Walk of Fame d'Hollywood. Les drogués et les sans-abri, dont beaucoup sont clairement malades mentaux, marchent dans les rues bordées de palmiers comme des zombies - à seulement trois pâtés de maisons de plusieurs millions de dollars donnant sur le Pacifique.
 «La politique libérale a détruit cette ville», dit-il. «Les campements de sans-abri sont légaux et la police ne peut rien faire. Des bourgeois blancs et aisés s'en sortent. Les gens ne se sentent plus en sécurité.
One of the city¿s homeless ¿ there are more than 66,000 people sleeping rough every night. The virus only made matters worse. There are homeless encampments in some of the most instantly recognisable tourist traps
Un des sans-abri de la ville - il y a plus de 66 000 personnes qui dorment dans la rue chaque nuit. Le virus n'a fait qu'empirer les choses. Il y a des campements de sans-abri dans certains des pièges à touristes les plus immédiatement reconnaissables
Les studios de cinéma étant toujours fermés à cause de la pandémie de coronavirus et les entreprises commencent tout juste à retirer les planches de bois posées après les émeutes dans toute la ville après la mort de George Floyd alors qu'il était arrêté par trois officiers blancs à Minneapolis.
Lou Ferrigno est devenu ami avec Schwarzenegger lorsque les deux ont travaillé chez Gold. Bien qu'il ne soit peut-être pas un nom connu comme Arnie, Ferrigno a joué dans la série télévisée The Incredible Hulk et est devenu l'un des culturistes les plus riches du monde, avec une fortune de 12 millions de dollars.
Le président Donald Trump l'a nommé à son conseil sur le fitness, le sport et la nutrition en 2018.
Mais Ferrigno, malgré toutes ses connexions impeccables, en a assez de ce qu'il décrit comme le «déclin dramatique» de Los Angeles. Lui et sa femme Carla ont récemment vendu leur maison de 3 millions de livres sterling à Santa Monica et ont emménagé dans un manoir de 7146 pieds carrés à deux heures au nord de Los Angeles.
Carla raconte: «  Un matin vers 7 heures du matin, j'ai ouvert les rideaux de notre belle maison de Santa Monica et j’ai aperçu depuis notre allée trois membres de gangs tatoués sur le visage assis sur notre mur de soutènement. Ils m'appelaient et étaient vulgaires. J'ai fait signe que j'allais appeler la police et ils se sont contentés de rire, en tirant la langue de manière obscène et en me montrant leurs armes. 
Son mari a ajouté: « Nous avons mis la maison en vente après 40 merveilleuses années et avons déménagé dans le nord. Nous nous sentons chanceux d'avoir réussi. Maintenant, nous sommes dans un endroit merveilleux et très heureux. »
Renee Taylor, une scénariste et actrice nominée aux Oscars qui est apparue dans la sitcom télévisée à succès The Nanny, a récemment vendu sa maison à Beverly Hills après un demi-siècle et a déménagé sur la côte Est. 
«Je me sens tellement triste pour mes amis restés à Beverly Hills qui ont dû souffrir de pillages et d'émeutes», dit-elle. «Je suis sortie juste à temps. »
Le virus n'a fait qu'empirer les choses. Il y a des campements de sans-abri dans certains des pièges à touristes les plus immédiatement reconnaissables.
Des tronçons de Hollywood Boulevard - incrustés d'étoiles scintillantes représentant ceux qui ont réalisé leur rêve de gloire et de fortune - ressemblent à un bidonville du tiers monde plutôt qu'au cœur de la deuxième plus grande ville d'Amérique.
En dehors du Chinese Theatre où Marilyn Monroe et d'autres icônes de l'écran sont immortalisées par leurs empreintes de mains dans le béton, les sosies de Michael Jackson et Superman qui posent habituellement avec les touristes ont été remplacés par des vagabonds. 
Par Caroline Graham
Mail On Line

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Les commentaires Anonymes (ou Unknown) et les commentaires comportant des insultes ou des menaces seront supprimés. Les commentaires hors sujet, non argumentés ou vides de sens, etc. seront supprimés. Les auteurs des écrits publiés en sont les seuls responsables. Le fait de les publier n'engage pas la responsabilité de H. Genséric ou de La Cause du Peuple.